Beautifully animated, wonderfully voiced and witty to boot, Loco Motive ticks a lot of right boxes for point and click likers. If only its underlying mystery ...